20
Pinchas Burstein / Maryan | "Obraz czerwony" ("Red painting"), 1968
Estymacja:
250,000 zł - 350,000 zł
Sprzedane
340,000 zł
Aukcja na żywo
Sztuka współczesna. Klasycy Awangardy po 1945
Wymiary
61,5 x 77 cm
Kategoria
Opis
olej/płótno, 61,5 x 77 cm, sygnowany i datowany p.d.: 'Maryan 68', na odwrociu papierowa nalepka z opisem pracy w języku włoskim oraz etykieta z Galerie Fanny Guillon-Laffaille
Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 20%.
- Do kwoty wylicytowanej doliczona zostanie opłata z tytułu "droit de suite". Dla ceny wylicytowanej o równowartości do 50 000 EUR stawka opłaty wynosi 5%. Opłata ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień aukcji.
„(…) sztuka Maryana jest samotnym, brutalnym, prawdziwie barbarzyńskim i frontalnym atakiem na wszelkie przyjęte idee ludzkości, z ich konsekwentnymi złudzeniami postępu i zachodniej nowoczesności”.
Adam Szymczyk
Pinchas Burstein, znany również jako Maryan, to postać o niezwykłej historii życia. Urodził się w 1927 roku w Nowym Sączu jako Pinkas Bursztyn, w rodzinie żydowskiego piekarza o skromnych warunkach materialnych. W czasie II wojny światowej znalazł się w wielu gettach, a następnie trafił do obozu Auschwitz. Jako jedyny przeżył z całej swojej rodziny. Po wyjściu z obozu, w wyniku gangreny, którą tam nabawił się, amputowano mu nogę, co miało głęboki wpływ na jego stan psychiczny. Następnie wyjechał i podjął naukę w Bezalel Art Academy w Jerozolimie, a później kontynuował edukację w l`Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts w Paryżu. Jego kariera artystyczna zaczęła się na przełomie lat 50. Dosyć szybko został doceniony, już bowiem w 1959 otrzymał Prix des Critiques d`Art à la Biennale de Paris. Trzy lata później przeniósł się na stałe do Nowego Jorku, gdzie w pełni rozwinął się jako malarz. W 1969 otrzymał obywatelstwo amerykańskie i przyjął pseudonim artystyczny Maryan. W grudniu 1976 otrzymał francuskie odznaczenie państwowe – kawalerski Order Sztuki i Literatury.
Prezentowana w katalogu praca stanowi typowy przykład twórczości Maryana z lat 60. Skupia w sobie wszystkie istotne cechy jego malarstwa, w którym dominują doświadczenia wojenne oraz trauma, która towarzyszyła artyście przez całe życie. Wiele postaci przedstawionych na jego obrazach to postaci gestapowców, którzy zapisali się zapisały się w jego pamięci. Malarstwo Bursteina wyróżnia się niezwykłą ekspresją, w której wyczuwalny jest niepokój i strach. Każdy element, od kolorystyki, przez sposób malowania, po temat obrazu, przenikają emocje. Maryan malował szybko i spontanicznie, jakby „wyrzucając” swoje wizje na płótno. Jego prace nie pozostawiają miejsca na obojętność, wymuszają konfrontację z historią i osobistym cierpieniem. Widać to wyraźnie w dziele z 1968, które jest pełne silnych emocji, charakteryzując się wyjątkową intensywnością i ekspresją, co doskonale oddaje siłę i przekaz całej jego twórczości.
Polski malarz i grafik żydowskiego pochodzenia. Podczas okupacji wraz z rodziną został uwięziony w KL Auschwitz, gdzie przeżył jako jedyny. Wskutek wypadku stracił nogę. W 1947 wyjechał do Palestyny i uczęszczał do Bezalel Art Institute, gdzie podjął studia w dziedzinie grafiki. Od 1950 zamieszkał w Paryżu, gdzie odbył studia w pracowni Fernanda Légera w École Nationale Supérieure des Beaux. W 1952 miała miejsce jego wystawa w galerii Bretau, a od 1956 nawiązał współpracę z Galerie de France. W 1962 przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie prezentował swoje prace w ramach ekspozycji w Allan Frumkin Gallery. 15 grudnia 1976 otrzymał kawalerski Order Sztuki i Literatury - francuskie odznaczenie państwowe.
Dzieła Bursteina znajdują się m.in. w zbiorach Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Musee National d’Art Moderne Centre George Pompidou w Paryżu, Art Institute of Chicago, Smithsonian Institution w Waszyngtonie.W 2021 w MoCA North Miami swoją premierę miała jedna z najważniejszych wystaw retrospektywnych Maryana zatytułowana „My Name is Maryan”.
Description:
"Obraz czerwony" ("Red painting"), 1968
oil/canvas, 61.5 x 77 cm; sygnowany i datowany p.d.: 'Maryan 68', na odwrociu papierowa nalepka z opisem pracy w jezyku wloskim oraz etykieta z Galerie Fanny Guillon-Laffaille,
Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 20 % of the hammer price.
- To this lot we apply 'artist's resale right' ('droit de suite') fee. Royalties are calculated using a sliding scale of percentages of the hammer price.
Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 20%.
- Do kwoty wylicytowanej doliczona zostanie opłata z tytułu "droit de suite". Dla ceny wylicytowanej o równowartości do 50 000 EUR stawka opłaty wynosi 5%. Opłata ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień aukcji.
„(…) sztuka Maryana jest samotnym, brutalnym, prawdziwie barbarzyńskim i frontalnym atakiem na wszelkie przyjęte idee ludzkości, z ich konsekwentnymi złudzeniami postępu i zachodniej nowoczesności”.
Adam Szymczyk
Pinchas Burstein, znany również jako Maryan, to postać o niezwykłej historii życia. Urodził się w 1927 roku w Nowym Sączu jako Pinkas Bursztyn, w rodzinie żydowskiego piekarza o skromnych warunkach materialnych. W czasie II wojny światowej znalazł się w wielu gettach, a następnie trafił do obozu Auschwitz. Jako jedyny przeżył z całej swojej rodziny. Po wyjściu z obozu, w wyniku gangreny, którą tam nabawił się, amputowano mu nogę, co miało głęboki wpływ na jego stan psychiczny. Następnie wyjechał i podjął naukę w Bezalel Art Academy w Jerozolimie, a później kontynuował edukację w l`Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts w Paryżu. Jego kariera artystyczna zaczęła się na przełomie lat 50. Dosyć szybko został doceniony, już bowiem w 1959 otrzymał Prix des Critiques d`Art à la Biennale de Paris. Trzy lata później przeniósł się na stałe do Nowego Jorku, gdzie w pełni rozwinął się jako malarz. W 1969 otrzymał obywatelstwo amerykańskie i przyjął pseudonim artystyczny Maryan. W grudniu 1976 otrzymał francuskie odznaczenie państwowe – kawalerski Order Sztuki i Literatury.
Prezentowana w katalogu praca stanowi typowy przykład twórczości Maryana z lat 60. Skupia w sobie wszystkie istotne cechy jego malarstwa, w którym dominują doświadczenia wojenne oraz trauma, która towarzyszyła artyście przez całe życie. Wiele postaci przedstawionych na jego obrazach to postaci gestapowców, którzy zapisali się zapisały się w jego pamięci. Malarstwo Bursteina wyróżnia się niezwykłą ekspresją, w której wyczuwalny jest niepokój i strach. Każdy element, od kolorystyki, przez sposób malowania, po temat obrazu, przenikają emocje. Maryan malował szybko i spontanicznie, jakby „wyrzucając” swoje wizje na płótno. Jego prace nie pozostawiają miejsca na obojętność, wymuszają konfrontację z historią i osobistym cierpieniem. Widać to wyraźnie w dziele z 1968, które jest pełne silnych emocji, charakteryzując się wyjątkową intensywnością i ekspresją, co doskonale oddaje siłę i przekaz całej jego twórczości.
Polski malarz i grafik żydowskiego pochodzenia. Podczas okupacji wraz z rodziną został uwięziony w KL Auschwitz, gdzie przeżył jako jedyny. Wskutek wypadku stracił nogę. W 1947 wyjechał do Palestyny i uczęszczał do Bezalel Art Institute, gdzie podjął studia w dziedzinie grafiki. Od 1950 zamieszkał w Paryżu, gdzie odbył studia w pracowni Fernanda Légera w École Nationale Supérieure des Beaux. W 1952 miała miejsce jego wystawa w galerii Bretau, a od 1956 nawiązał współpracę z Galerie de France. W 1962 przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie prezentował swoje prace w ramach ekspozycji w Allan Frumkin Gallery. 15 grudnia 1976 otrzymał kawalerski Order Sztuki i Literatury - francuskie odznaczenie państwowe.
Dzieła Bursteina znajdują się m.in. w zbiorach Museum of Modern Art w Nowym Jorku, Musee National d’Art Moderne Centre George Pompidou w Paryżu, Art Institute of Chicago, Smithsonian Institution w Waszyngtonie.W 2021 w MoCA North Miami swoją premierę miała jedna z najważniejszych wystaw retrospektywnych Maryana zatytułowana „My Name is Maryan”.
Description:
"Obraz czerwony" ("Red painting"), 1968
oil/canvas, 61.5 x 77 cm; sygnowany i datowany p.d.: 'Maryan 68', na odwrociu papierowa nalepka z opisem pracy w jezyku wloskim oraz etykieta z Galerie Fanny Guillon-Laffaille,
Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 20 % of the hammer price.
- To this lot we apply 'artist's resale right' ('droit de suite') fee. Royalties are calculated using a sliding scale of percentages of the hammer price.
Technika
olej/płótno
Sygnatura
sygnowany i datowany p.d.: 'Maryan 68'
Proweniencja
Artcurial, Paryż, Francja; kolekcja prywatna, Warszawa
Wystawiany
Maryan, Galerie Fanny Guillon-Lafaille, Paryż, październik-listopad 1988
