10
Paulina Ołowska | "Capri Boy for Usher We Done There (after Hamilton Macallum)", 2008
Estymacja:
150,000 zł - 250,000 zł
Sprzedane
160,000 zł
Aukcja na żywo
Sztuka Współczesna. Nowe Pokolenie po 1989
Artysta
Paulina Ołowska (1976)
Wymiary
170 x 120 cm
Kategoria
Opis
olej/płótno, 170 x 120 cm, sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2008 | Paulina | Ołowska | "Capri Boy" | for Usher We Done | There',
Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 20%.
- Do kwoty wylicytowanej doliczona zostanie opłata z tytułu "droit de suite". Dla ceny wylicytowanej o równowartości do 50 000 EUR stawka opłaty wynosi 5%. Opłata ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień aukcji.
Twórczość Pauliny Ołowskiej można określić jako „stale uwspółcześniany eklektyzm”. Artystka łączy malarstwo, fotografię i performance, by zgłębiać historię europejskich nurtów estetycznych oraz sztuki. W centrum jej zainteresowań leży zarówno modernizm lat 30., jak i style z lat 60. i 70. XX wieku. Ważną rolę w pracach Ołowskiej odgrywa temat kobiecej obecności w kulturze i sztuce, który bada przez poszukiwanie symbolicznych „protoplastek” europejskiej kultury. Fascynują ją zwłaszcza polskie artystki, takie jak Alina Szapocznikow i Zofia Stryjeńska.
Ołowska sięga także po twórczość mniej znanych artystów, odkrywając na nowo marginalizowane postaci historii sztuki. Przykładem jest jej interpretacja obrazu „Capri Boy” szkockiego malarza Johna Thomasa Hamiltona Macalluma. Artystka przeniosła akwarelowy wizerunek nastoletniego rybaka z papieru na płótno, tworząc powiększoną wersję olejną dzieła. Obraz przedstawia młodego chłopca siedzącego na skale nad wodą wokół włoskiej wyspy Capri. Choć jego zajęcie – łowienie ryb – jest tylko pretekstem, Macallum z mistrzowską uwagą uchwycił refleksy słońca na wodzie i chłopięcej skórze, które oddają ducha i urok włoskiego krajobrazu. Ołowska prawdopodobnie odkryła ten obraz w Tate Britain podczas wizyty w Londynie i uznała, że jego ulotność, symbolizująca młodość w obliczu niezmiennego krajobrazu, dobrze współgra z jej własną twórczością.
Paulina Ołowska to artystka znana i ceniona zarówno w Polsce, jak i na świecie. Jej twórczość, która integruje polską tradycję z uniwersalnymi motywami kulturowymi, znalazła uznanie w ośrodkach sztuki od Nowego Jorku po Hongkong. Prace Ołowskiej wyróżniają się specyficznym językiem artystycznym, który jest zrozumiały dla szerokiego grona odbiorców, a jednocześnie nawiązuje do bogatego dziedzictwa polskiej sztuki.
Artystka studiowała na Wydziale Wideo i Malarstwa w The Art Institute of Chicago (1994-96) oraz na Wydziale Malarstwa gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych (1996-98), gdzie uzyskała dyplom w pracowni malarstwa prof. Mieczysława Olszewskiego (aneks w pracowni multimedialnej prof. Witosława Czerwonki). Jest stypendystką Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Hadze (1988), Centro de Art Communication Visual (Arco) w Lizbonie (1998/99), CCA w Kitakyushu (1999/2000) i Rijksakademie van Beeldende Kunsten w Amsterdamie (2001/02). Jej prace znajdują się w kolekcjach Centre Pompidou, MoMA The Museum of Modern Art. czy Tate. W ostatnich dniach grudnia magazyn „New York Times” ogłosił listę osób, które miały największy wpływ na kulturę w 2016 roku. W tym prestiżowym gronie – obok m.in. Michelle Obamy, Lady Gagi i Donatelli Versace – znalazła się Paulina Ołowska. Nowojorska redakcja nazwała Ołowską „najbardziej optymistyczną, a zarazem sentymentalną polską artystką”, która „maluje zapomnianą przeszłość, wierzy w nią i nią żyje”. W listopadzie i grudniu w Metro Pictures w Nowym Jorku odbyła się wystawa Ołowskiej „Wisteria, Mysteria, Hysteria”.
Description:
"Capri Boy for Usher We Done There (after Hamilton Macallum)", 2008
oil/canvas, 170 x 120 cm; signed, dated and described on the reverse: '2008 | Paulina | Olowska | "Capri Boy" | for Usher We Done | There", ,
Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 20 % of the hammer price.
- To this lot we apply 'artist's resale right' ('droit de suite') fee. Royalties are calculated using a sliding scale of percentages of the hammer price.
Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 20%.
- Do kwoty wylicytowanej doliczona zostanie opłata z tytułu "droit de suite". Dla ceny wylicytowanej o równowartości do 50 000 EUR stawka opłaty wynosi 5%. Opłata ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień aukcji.
Twórczość Pauliny Ołowskiej można określić jako „stale uwspółcześniany eklektyzm”. Artystka łączy malarstwo, fotografię i performance, by zgłębiać historię europejskich nurtów estetycznych oraz sztuki. W centrum jej zainteresowań leży zarówno modernizm lat 30., jak i style z lat 60. i 70. XX wieku. Ważną rolę w pracach Ołowskiej odgrywa temat kobiecej obecności w kulturze i sztuce, który bada przez poszukiwanie symbolicznych „protoplastek” europejskiej kultury. Fascynują ją zwłaszcza polskie artystki, takie jak Alina Szapocznikow i Zofia Stryjeńska.
Ołowska sięga także po twórczość mniej znanych artystów, odkrywając na nowo marginalizowane postaci historii sztuki. Przykładem jest jej interpretacja obrazu „Capri Boy” szkockiego malarza Johna Thomasa Hamiltona Macalluma. Artystka przeniosła akwarelowy wizerunek nastoletniego rybaka z papieru na płótno, tworząc powiększoną wersję olejną dzieła. Obraz przedstawia młodego chłopca siedzącego na skale nad wodą wokół włoskiej wyspy Capri. Choć jego zajęcie – łowienie ryb – jest tylko pretekstem, Macallum z mistrzowską uwagą uchwycił refleksy słońca na wodzie i chłopięcej skórze, które oddają ducha i urok włoskiego krajobrazu. Ołowska prawdopodobnie odkryła ten obraz w Tate Britain podczas wizyty w Londynie i uznała, że jego ulotność, symbolizująca młodość w obliczu niezmiennego krajobrazu, dobrze współgra z jej własną twórczością.
Paulina Ołowska to artystka znana i ceniona zarówno w Polsce, jak i na świecie. Jej twórczość, która integruje polską tradycję z uniwersalnymi motywami kulturowymi, znalazła uznanie w ośrodkach sztuki od Nowego Jorku po Hongkong. Prace Ołowskiej wyróżniają się specyficznym językiem artystycznym, który jest zrozumiały dla szerokiego grona odbiorców, a jednocześnie nawiązuje do bogatego dziedzictwa polskiej sztuki.
Artystka studiowała na Wydziale Wideo i Malarstwa w The Art Institute of Chicago (1994-96) oraz na Wydziale Malarstwa gdańskiej Akademii Sztuk Pięknych (1996-98), gdzie uzyskała dyplom w pracowni malarstwa prof. Mieczysława Olszewskiego (aneks w pracowni multimedialnej prof. Witosława Czerwonki). Jest stypendystką Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Hadze (1988), Centro de Art Communication Visual (Arco) w Lizbonie (1998/99), CCA w Kitakyushu (1999/2000) i Rijksakademie van Beeldende Kunsten w Amsterdamie (2001/02). Jej prace znajdują się w kolekcjach Centre Pompidou, MoMA The Museum of Modern Art. czy Tate. W ostatnich dniach grudnia magazyn „New York Times” ogłosił listę osób, które miały największy wpływ na kulturę w 2016 roku. W tym prestiżowym gronie – obok m.in. Michelle Obamy, Lady Gagi i Donatelli Versace – znalazła się Paulina Ołowska. Nowojorska redakcja nazwała Ołowską „najbardziej optymistyczną, a zarazem sentymentalną polską artystką”, która „maluje zapomnianą przeszłość, wierzy w nią i nią żyje”. W listopadzie i grudniu w Metro Pictures w Nowym Jorku odbyła się wystawa Ołowskiej „Wisteria, Mysteria, Hysteria”.
Description:
"Capri Boy for Usher We Done There (after Hamilton Macallum)", 2008
oil/canvas, 170 x 120 cm; signed, dated and described on the reverse: '2008 | Paulina | Olowska | "Capri Boy" | for Usher We Done | There", ,
Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 20 % of the hammer price.
- To this lot we apply 'artist's resale right' ('droit de suite') fee. Royalties are calculated using a sliding scale of percentages of the hammer price.
Technika
olej/płótno
Sygnatura
sygnowany, datowany i opisany na odwrociu: '2008 | Paulina | Ołowska | "Capri Boy" | for Usher We Done | There'
Proweniencja
Fundacja Razem Pamoja, 2019; kolekcja prywatna, Polska; DESA Unicum, 2021; kolekcja prywatna, Warszawa
