5611
Mikołaj Chylak i Łukasz Zembaty | "Bucza", 2024
Sprzedane
1,700 zł
Aukcja online
Private Case. Artystki i Artyści dla kobiet w Ukrainie
Wymiary
18 x 30 x 15,5 cm
Kategoria
Opis
serigrafia, akryl/metal malowany, 18 x 30 x 15,5 cm, sygnowany, datowany i opisany na spodzie: 'Mikołaj Chylak + Łukasz Zembaty | 2024', opisany w środku: 'STACJE BENZYNOWE, KTÓRE MIJALIŚMY | W DRODZE NA DONBAS W LISTOPADZIE '23 | "BUCZA"'
"W lipcu 2023 roku, razem z Łukaszem Zembatymi innymi wolontariuszami organizacji Pogoń Ruska jechaliśmy na Wschód Ukrainy. Trasę tą robiłem już po raz piąty i nigdy zdarzyło się abym jechał na Donbas najkrótszą drogą. Zawsze coś trzeba było odebrać lub dostarczyć do Tarnopola, Zaporoża, Charkowa... Wyjazdy te, pod każdym względem szczególne, mają też taką cechę, że jeżdżąc praktycznie wszędzie, nie widzi się po drodze właściwie niczego. Niczego oprócz stacji benzynowych. To na nich pijemy kawę, kupujemy energetyki i papierosy, a przede wszystkim tankujemy, żeby móc jechać dalej i dalej. Trzeba tankować z rozmysłem, bo za Kijowem zaczynają się stacje widma, a pejzaż staje się coraz bardziej surrealistyczny.
W drodze narodził się pomysł malarskiego cyklu przedstawiającego ukraińskie stacje, z wykorzystaniem sitodruku, w którym specjalizuje się Łukasz. Dwa obrazy z cyklu zostały naniesione na powierzchnię skrzynki (niewykluczone, że przyjechała z nami do Polski właśnie wtedy). Autorem jednego ze zdjęć jest Łukasz, a drugie zrobiłem ja. Skrzynkę malowałem farbami akrylowymi, które też zostały wykorzystane do naniesienia grafiki."
Mikołaj Chylak
Description:
"Bucza", 2024
serigraphy, acrylic/painted metal, 18 x 30 x 15.5 cm; signed and dated on the bottom: 'Mikolaj Chylak + Lukasz Zembaty | 2024', writed: 'STACJE BENZYNOWE, KTORE MIJALISMY | W DRODZE NA dONBAS W LISTOPADZIE '23 | "BUCZA"'
"W lipcu 2023 roku, razem z Łukaszem Zembatymi innymi wolontariuszami organizacji Pogoń Ruska jechaliśmy na Wschód Ukrainy. Trasę tą robiłem już po raz piąty i nigdy zdarzyło się abym jechał na Donbas najkrótszą drogą. Zawsze coś trzeba było odebrać lub dostarczyć do Tarnopola, Zaporoża, Charkowa... Wyjazdy te, pod każdym względem szczególne, mają też taką cechę, że jeżdżąc praktycznie wszędzie, nie widzi się po drodze właściwie niczego. Niczego oprócz stacji benzynowych. To na nich pijemy kawę, kupujemy energetyki i papierosy, a przede wszystkim tankujemy, żeby móc jechać dalej i dalej. Trzeba tankować z rozmysłem, bo za Kijowem zaczynają się stacje widma, a pejzaż staje się coraz bardziej surrealistyczny.
W drodze narodził się pomysł malarskiego cyklu przedstawiającego ukraińskie stacje, z wykorzystaniem sitodruku, w którym specjalizuje się Łukasz. Dwa obrazy z cyklu zostały naniesione na powierzchnię skrzynki (niewykluczone, że przyjechała z nami do Polski właśnie wtedy). Autorem jednego ze zdjęć jest Łukasz, a drugie zrobiłem ja. Skrzynkę malowałem farbami akrylowymi, które też zostały wykorzystane do naniesienia grafiki."
Mikołaj Chylak
Description:
"Bucza", 2024
serigraphy, acrylic/painted metal, 18 x 30 x 15.5 cm; signed and dated on the bottom: 'Mikolaj Chylak + Lukasz Zembaty | 2024', writed: 'STACJE BENZYNOWE, KTORE MIJALISMY | W DRODZE NA dONBAS W LISTOPADZIE '23 | "BUCZA"'
Technika
serigrafia, akryl/metal malowany
Sygnatura
sygnowany, datowany i opisany na spodzie: 'Mikołaj Chylak + Łukasz Zembaty | 2024'
