70
Łukasz Surowiec | Trifolium arvense (koniczyna polna), las w Bykowni, Ukraina 54'38'08'N 25'11'30'E z cyklu "Zielnik", 2016
Sprzedane
2,200 zł
Aukcja na żywo
Refugees Welcome. Artystki i artyści na rzecz uchodźczyń i uchodźców
Artysta
Łukasz Surowiec (1985)
Wymiary
39 x 38 cm
Kategoria
Opis
suszone rośliny, żywica epoksydowa, 39 x 38 cm, sygnowany, datowany i opisany na blejtramie: '54'38'08'N 25'11'30'E 23.09.2016 TRIFOLIUM ARVENSE BYKOWNIA Z CYKLU HERBARIUM Łukasz Surowiec
Film dokumentalny o Bykowni nosi wymowny tytuł „Gdzie rosną poziomki”. Dawniej wieś, obecnie znajduje się w granicach administracyjnych Kijowa. „Sosny tu rosną jako świadkowie” – mówi przewodnik. „Drzewa posadzono na mogiłach, aby je ukryć i utrudnić dostęp”. Na terenie 6 ha pochowano 120 tys. ofiar wielkiego terroru, a także wojskowych z „ukraińskiej listy katyńskiej”. Wymordowana inteligencja II Rzeczpospolitej. Choć tragiczna, nie jest to moja historia – ani etnicznie, ani klasowo. W wyniku kolonizacji to o niej uczono mnie w szkole, a nie o Tragedii Górnośląskiej, doświadczonej przez krewnych. Szybkie zmiany granic w moich stronach pokazały mi, jak przygodna jest tożsamość. Na nic dorabiane sensy. O tym, kim jesteśmy, rozstrzyga przypadek. Szybko podejmowane decyzje wpływają na los przyszłych pokoleń. Moi pradziadkowie walczyli w Wehrmachcie. Ich dziadkowie jako Niemcy mogli ścierać się z francuskimi Marokańczykami. Do 1918 roku byli obywatelami tego samego kraju co Tanzańczycy. Ta konstatacja otwiera wyobraźnię na potencjalność i przypadkowość. Wnuki pozostałych w Ukrainie w 1945 roku Polaków dzisiaj walczą z Rosjanami. Na ich ciałach wyrosną azotolubne rośliny, obojętne na ludzkie podziały. Np. koniczyna polna, o ironio, symbol szczęścia i ruchu ludowego. Na potrzeby pracy „Bykownia” Łukasz Surowiec zerwał właśnie Trifolium arvense z mogił ofiar czystek stalinowskich. Koniczyna zatopiona w żywicy układa się w delikatny wzór. Tytuły prac z cyklu „Zielnik (Herbarium)” to nazwy geograficzne miejsc, w których artysta zebrał okazy. Wyselekcjonował obszary naznaczone traumą, obfitujące w ludzkie szczątki. Wyrosłe na nich rośliny zawierają substancje z ciał, zaświadczają o odradzaniu się życia i cyrkulacji materii. Z naszych trupów powstaną rośliny i robaki, a my jesteśmy stworzeni z gwiazd.
Wiktoria Kozioł
Żyje i pracuje w Katowicach.
2009 – 2010 Universität der Künste Berlin
2008 – 2009 Stypendium Ministra Kultury
2007 – 2009 Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu
2005 – 2006 Szkoła Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie
2005 - 2010 uzyskany tytuł magistra Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni rzeźby
2000 – 2005 Liceum Sztuk Plastycznych w Rzeszowie
WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE
2012 - Kunst Werke - 7 Berlin Biennale, Niemcy, Berlin,
2012 - Air de Pologne, Belgia, Mechelen, De Garage
2012 - Kurort, Sopot, Artloop Festival,
2011 - Alternativa, IS Wyspa, Gdańsk,
2011 - 10. Konkurs Gepperta, Wrocław, BWA,
2011- Nie (na) Miejscu Warszawa, CSW Zamek Ujazdowski,
2011 - Nagroda Fundacji Vordemberge-Gildewart, Kraków, MOCAK,
2011 - Pani Walewska - Zbiornik Kultury, Kraków
2011 - udział projekcie ARTificial Sztuczna przestrzeń sztuki, Zielona Góra
2011 - (uN)Polish - Galeria Petra Vankova, Berlin
2010 - Start Point Prize 2010, Czechy, Kutna Hora
2010 - Nawet o tym nie myśl - Galeria Leto, Warszawa
2010 - Ciało obce - Centrum Kultury Żydowskiej, wystawa w ramach festiwalu Design Attack
2010 - Artenalia, Stara Rzeźnia, Poznań
2010 - UDK Berlin, Niemcy, Berlin
2009 - Korektor postawy w ramach Hejnał Expedition Art Festival, Białoruś, Mińsk
2009 - udział w II Festiwalu Performance 'Granice wnętrza'- Galeria Przychodnia, Poznań
2009 - Granice rysunku, Galeria PWST, Kraków
2009 - udział w wydarzeniu Rozjaśnienie - Fabryka Erdal, Kraków
2009 - udział w wydarzeniu Rozjaśnienie Drugie - Hotel Forum, Kraków
2009 - Wystawa darów 2004-2009 - Muzeum Akademii Sztuk Pięknych, Kraków
2008 - Ogólnopolska wystawa rysunku, Toruń, Wozownia
2008 - Integralia 2008, Kraków, Stara Piekarnia
2008 - Cienie, które nie posiadają rzeczy, Gdańsk, Stocznia Gdańska
2007 - Ku Wyspiańskiemu - instalacja, Kraków, Galeria ASP
WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE:
2013 - Kraków, Bunkier Sztuki, Dziady
2012 - Szwecja, Kalmar, Kalmar Konstmuseum, Szwedzkie gołębie
2012 - Bytom, CSW Kronika, Szczęśliwego Nowego Roku
2012 - Kraków, Art Agenda Nova, Project Berlin-Birkenau
2011 - Bytom, CSW Kronika, Szczęśliwego Nowego Roku – dokument, instalacja, obiekt, fotomontaż.
2011 - Kraków, Pawilon Wyspiańskiego, Nigdy nie byłam, nigdy nie jestem, nigdy nie będę tu
2011 - Poznań, Nowa Gazownia, Skaza
2010 - Kraków, Art Agenda Nova Gallery, Nice to Meet You
2010 - Kraków, Galeria Rzeźby ASP, Cóż po interpretacji
Description:
Trifolium arvense (koniczyna polna), las w Bykowni, Ukraina 54'38'08'N 25'11'30'E z cyklu "Zielnik", 2016
39 x 38 cm
Film dokumentalny o Bykowni nosi wymowny tytuł „Gdzie rosną poziomki”. Dawniej wieś, obecnie znajduje się w granicach administracyjnych Kijowa. „Sosny tu rosną jako świadkowie” – mówi przewodnik. „Drzewa posadzono na mogiłach, aby je ukryć i utrudnić dostęp”. Na terenie 6 ha pochowano 120 tys. ofiar wielkiego terroru, a także wojskowych z „ukraińskiej listy katyńskiej”. Wymordowana inteligencja II Rzeczpospolitej. Choć tragiczna, nie jest to moja historia – ani etnicznie, ani klasowo. W wyniku kolonizacji to o niej uczono mnie w szkole, a nie o Tragedii Górnośląskiej, doświadczonej przez krewnych. Szybkie zmiany granic w moich stronach pokazały mi, jak przygodna jest tożsamość. Na nic dorabiane sensy. O tym, kim jesteśmy, rozstrzyga przypadek. Szybko podejmowane decyzje wpływają na los przyszłych pokoleń. Moi pradziadkowie walczyli w Wehrmachcie. Ich dziadkowie jako Niemcy mogli ścierać się z francuskimi Marokańczykami. Do 1918 roku byli obywatelami tego samego kraju co Tanzańczycy. Ta konstatacja otwiera wyobraźnię na potencjalność i przypadkowość. Wnuki pozostałych w Ukrainie w 1945 roku Polaków dzisiaj walczą z Rosjanami. Na ich ciałach wyrosną azotolubne rośliny, obojętne na ludzkie podziały. Np. koniczyna polna, o ironio, symbol szczęścia i ruchu ludowego. Na potrzeby pracy „Bykownia” Łukasz Surowiec zerwał właśnie Trifolium arvense z mogił ofiar czystek stalinowskich. Koniczyna zatopiona w żywicy układa się w delikatny wzór. Tytuły prac z cyklu „Zielnik (Herbarium)” to nazwy geograficzne miejsc, w których artysta zebrał okazy. Wyselekcjonował obszary naznaczone traumą, obfitujące w ludzkie szczątki. Wyrosłe na nich rośliny zawierają substancje z ciał, zaświadczają o odradzaniu się życia i cyrkulacji materii. Z naszych trupów powstaną rośliny i robaki, a my jesteśmy stworzeni z gwiazd.
Wiktoria Kozioł
Żyje i pracuje w Katowicach.
2009 – 2010 Universität der Künste Berlin
2008 – 2009 Stypendium Ministra Kultury
2007 – 2009 Akademia Sztuk Pięknych w Poznaniu
2005 – 2006 Szkoła Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie
2005 - 2010 uzyskany tytuł magistra Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni rzeźby
2000 – 2005 Liceum Sztuk Plastycznych w Rzeszowie
WYBRANE WYSTAWY ZBIOROWE
2012 - Kunst Werke - 7 Berlin Biennale, Niemcy, Berlin,
2012 - Air de Pologne, Belgia, Mechelen, De Garage
2012 - Kurort, Sopot, Artloop Festival,
2011 - Alternativa, IS Wyspa, Gdańsk,
2011 - 10. Konkurs Gepperta, Wrocław, BWA,
2011- Nie (na) Miejscu Warszawa, CSW Zamek Ujazdowski,
2011 - Nagroda Fundacji Vordemberge-Gildewart, Kraków, MOCAK,
2011 - Pani Walewska - Zbiornik Kultury, Kraków
2011 - udział projekcie ARTificial Sztuczna przestrzeń sztuki, Zielona Góra
2011 - (uN)Polish - Galeria Petra Vankova, Berlin
2010 - Start Point Prize 2010, Czechy, Kutna Hora
2010 - Nawet o tym nie myśl - Galeria Leto, Warszawa
2010 - Ciało obce - Centrum Kultury Żydowskiej, wystawa w ramach festiwalu Design Attack
2010 - Artenalia, Stara Rzeźnia, Poznań
2010 - UDK Berlin, Niemcy, Berlin
2009 - Korektor postawy w ramach Hejnał Expedition Art Festival, Białoruś, Mińsk
2009 - udział w II Festiwalu Performance 'Granice wnętrza'- Galeria Przychodnia, Poznań
2009 - Granice rysunku, Galeria PWST, Kraków
2009 - udział w wydarzeniu Rozjaśnienie - Fabryka Erdal, Kraków
2009 - udział w wydarzeniu Rozjaśnienie Drugie - Hotel Forum, Kraków
2009 - Wystawa darów 2004-2009 - Muzeum Akademii Sztuk Pięknych, Kraków
2008 - Ogólnopolska wystawa rysunku, Toruń, Wozownia
2008 - Integralia 2008, Kraków, Stara Piekarnia
2008 - Cienie, które nie posiadają rzeczy, Gdańsk, Stocznia Gdańska
2007 - Ku Wyspiańskiemu - instalacja, Kraków, Galeria ASP
WYBRANE WYSTAWY INDYWIDUALNE:
2013 - Kraków, Bunkier Sztuki, Dziady
2012 - Szwecja, Kalmar, Kalmar Konstmuseum, Szwedzkie gołębie
2012 - Bytom, CSW Kronika, Szczęśliwego Nowego Roku
2012 - Kraków, Art Agenda Nova, Project Berlin-Birkenau
2011 - Bytom, CSW Kronika, Szczęśliwego Nowego Roku – dokument, instalacja, obiekt, fotomontaż.
2011 - Kraków, Pawilon Wyspiańskiego, Nigdy nie byłam, nigdy nie jestem, nigdy nie będę tu
2011 - Poznań, Nowa Gazownia, Skaza
2010 - Kraków, Art Agenda Nova Gallery, Nice to Meet You
2010 - Kraków, Galeria Rzeźby ASP, Cóż po interpretacji
Description:
Trifolium arvense (koniczyna polna), las w Bykowni, Ukraina 54'38'08'N 25'11'30'E z cyklu "Zielnik", 2016
39 x 38 cm
Technika
suszone rośliny, żywica epoksydowa
Sygnatura
sygnowany, datowany i opisany na blejtramie: '54'38'08'N 25'11'30'E 23.09.2016 TRIFOLIUM ARVENSE BYKOWNIA Z CYKLU HERBARIUM Łukasz Surowiec
