33
Jan Lebenstein | Zestaw 13 litografii z cyklu „Carnet Incomplet" + jedna litografia, 1966
Estymacja:
14,000 zł - 18,000 zł
Sprzedane
15,000 zł
Aukcja na żywo
Grafika Artystyczna. Sztuka Współczesna
Artysta
Jan Lebenstein (1930 - 1999)
Wymiary
36,5 x 24 cm
Kategoria
Opis
litografia/papier, 36,5 x 24 cm cm, 13 litgorafii sygnowanych i numerowanych: 'Lebenstein 44/80' jedna litografia niesygnowana, 13 litografii sygnowanych i datowanych ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66' oraz opisanych ołówkiem l.d.: '44/80'
Zestaw 14 litografii na papierze czerpanym (6 jednobarwnych, 4 dwubarwne, 4 trójbarwne) Edycja 44/80. Zestaw zawiera unikalną, brakującą 14-tą litografię.
1) Petite vertu (Cnotka), litografia/papier, dwubarwna, 36,5 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer 1
2) Corps propre (Ciało własne), litografia/papier, dwubarwna - ręcznie kolorowana akwarelą, 36,5 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80'
3) Ballon - Baba (Balon- Pupa), litografia/papier, czarrno - biała, 35,5 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '3'
4) Scène champêtre (Sielanka), litografia/papier, czarno - biała, 35 x 25 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '5/80' oraz tłoczony numer: '4'
5) Mythe en commun (Wspólny mit), litografia/papier, trójbarwna - ręcznie kolorowana akwarelą, 36 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80'
6) Inassouvissement (Nienasycenie), litografia/papier, czarno - biała, 26 x 33 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '6'
7) Trophées - (Trofea), litografia/papier, dwubarwna - ręcznie kolorowana akwarelą, 39 x 26,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80'
8) Petite vice (Małe grzeszki), litografia/papier, dwubarwna, 36 x 24,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '8'
9) Composition (Kompozycja), litografia/papier, trójbarwna, 36,5 x 24,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '9'
10) Composition (Kompozycja), litografia/papier, czarno - biała, 35,5 x 24,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '10'
11) Attente (Oczekiwanie), litografia/papier, dwubarwna, 36 x 25 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '11'
12) Troïka (Trójka), litografia/papier, trójbarwna, 26,5 x 34,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '12'
13) Maîtresse de maisson (Pani domu), dwubarwna, litografia/papier 26,5 x 35 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '13'
14) Composition (Kompozycja), litografia/papier, dwubarwna, 36,5 x 24 cm (zadruk)
Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 20%.
- Do kwoty wylicytowanej doliczona zostanie opłata z tytułu "droit de suite". Dla ceny wylicytowanej o równowartości do 50 000 EUR stawka opłaty wynosi 5%. Opłata ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień aukcji.
W latach sześćdziesiątych XX w. Jan Lebenstein stworzył pierwszy w swojej twórczości cykl 14 grafik, które umieścił i wydał w jednej tece. Były to zarazem jedyne grafiki Lebensteina powstałe w latach 60. Prace wykorzystywały motywy z cyklu obrazów Carnet Intime (Dziennik Intymny), które Lebenstein malował w latach 1963-1969. Wydawcą teki była Galerie Gmurzynska z Kolonii w Republice Federalnej Niemiec. W sumie zostało wydanych 60 numerowanych tek (1-60) a reszta edycji grafik (61-80) była dostępna w indywidualnych kopiach. Każda teka zawierała 13 z 14 wydanych grafik, które były losowo umieszczane w poszczególnych tekach.
Malarz i grafik. Studiował w warszawskiej ASP w pracowni Artura Nachta-Samborskiego. Debiutował na wystawie “Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi” w warszawskim Arsenale w 1955. W 1959 otrzymał Grand Prix na I Międzynarodowym Biennale Młodych w Paryżu za cykl obrazów figury osiowe. Od tego czasu mieszkał na stałe w Paryżu. W kolejnych latach tematy czerpał z literatury starożytnej, mitologii, Biblii. Stworzył cykl poświęcony wyobrażeniom prehistorycznych zwierząt. Związany był ze środowiskiem paryskiej “Kultury”, m. in. ilustrował wydawane tam opowiadania Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. W 1976 otrzymał Nagrodę Fundacji im. A. Jurzykowskiego z Nowego Jorku, a w 1987 otrzymał niezależną Nagrodę im. Jana Cybisa. Jego prace znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Krakowie i Poznaniu oraz w Museum of Modern Art w Nowym Jorku i Nationale d’Art Moderne w Paryżu.
Description:
A set of 13 lithographs from the cycle „Carnet Incomplet" + one lithograph, 1966
lithography/paper, 1 x 1 cm; 13 lithographs signed and numbered: 'Lebenstein 44/80' one lithograph not signed, 13 litographs signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66' and described with a pencil lower left: '44/80'
lithograph, watercolour on paper, 48 x 35.5 cm
The set includes 13 lithographs (6 single coloured, 3 double coloured, 4 triple coloured) Edition 44/80. The set includes the unique, missing 14th lithography.
1) Petite vertu (Cnotka), lithograph on paper, 36,5 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
2) Corps propre (Cialo wlasne), lithograph on paper, 36,5 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
3) Ballon - Baba (Balon- Pupa), lithograph on paper, 35,5 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '3'
4) Scene champetre (Sielanka), lithograph on paper, 35 x 25 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '4'
5) Mythe en commun (Wspolny mit), lithograph on paper, 36 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
6) Inassouvissement (Nienasycenie), lithograph on paper, 26 x 33 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '6'
7) Trophées - (Trofea), lithograph on paper, 39 x 26,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
8) Petite vice (Male grzeszki), lithograph on paper, 36 x 24,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' andthe pressed number: '8'
9) Composition (Kompozycja), lithograph on paper, 36,5 x 24,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '9'
10) Composition (Kompozycja), lithograph on paper, 35,5 x 24,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '5/80' and the pressed number: '10'
11) Attente (Oczekiwanie), lithograph on paper, 36 x 25 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '11'
12) Troika (Trojka), lithograph on paper 26,5 x 34,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '12'
13) Maîtresse de maisson (Pani domu), lithograph on paper 26,5 x 35 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '13'
14) Composition (Kompozycja), lithograph on paper 36,5 x 24 cm (print),
Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 20 % of the hammer price.
- To this lot we apply 'artist's resale right' ('droit de suite') fee. Royalties are calculated using a sliding scale of percentages of the hammer price.
Zestaw 14 litografii na papierze czerpanym (6 jednobarwnych, 4 dwubarwne, 4 trójbarwne) Edycja 44/80. Zestaw zawiera unikalną, brakującą 14-tą litografię.
1) Petite vertu (Cnotka), litografia/papier, dwubarwna, 36,5 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer 1
2) Corps propre (Ciało własne), litografia/papier, dwubarwna - ręcznie kolorowana akwarelą, 36,5 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80'
3) Ballon - Baba (Balon- Pupa), litografia/papier, czarrno - biała, 35,5 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '3'
4) Scène champêtre (Sielanka), litografia/papier, czarno - biała, 35 x 25 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '5/80' oraz tłoczony numer: '4'
5) Mythe en commun (Wspólny mit), litografia/papier, trójbarwna - ręcznie kolorowana akwarelą, 36 x 24 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80'
6) Inassouvissement (Nienasycenie), litografia/papier, czarno - biała, 26 x 33 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '6'
7) Trophées - (Trofea), litografia/papier, dwubarwna - ręcznie kolorowana akwarelą, 39 x 26,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80'
8) Petite vice (Małe grzeszki), litografia/papier, dwubarwna, 36 x 24,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '8'
9) Composition (Kompozycja), litografia/papier, trójbarwna, 36,5 x 24,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '9'
10) Composition (Kompozycja), litografia/papier, czarno - biała, 35,5 x 24,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '10'
11) Attente (Oczekiwanie), litografia/papier, dwubarwna, 36 x 25 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '11'
12) Troïka (Trójka), litografia/papier, trójbarwna, 26,5 x 34,5 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '12'
13) Maîtresse de maisson (Pani domu), dwubarwna, litografia/papier 26,5 x 35 cm (zadruk), sygnowany i datowany ołówkiem p.d.: 'Lebenstein 66', opisany l.d.: '44/80' oraz tłoczony numer: '13'
14) Composition (Kompozycja), litografia/papier, dwubarwna, 36,5 x 24 cm (zadruk)
Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 20%.
- Do kwoty wylicytowanej doliczona zostanie opłata z tytułu "droit de suite". Dla ceny wylicytowanej o równowartości do 50 000 EUR stawka opłaty wynosi 5%. Opłata ustalana jest przy zastosowaniu średniego kursu euro ogłoszonego przez NBP w dniu poprzedzającym dzień aukcji.
W latach sześćdziesiątych XX w. Jan Lebenstein stworzył pierwszy w swojej twórczości cykl 14 grafik, które umieścił i wydał w jednej tece. Były to zarazem jedyne grafiki Lebensteina powstałe w latach 60. Prace wykorzystywały motywy z cyklu obrazów Carnet Intime (Dziennik Intymny), które Lebenstein malował w latach 1963-1969. Wydawcą teki była Galerie Gmurzynska z Kolonii w Republice Federalnej Niemiec. W sumie zostało wydanych 60 numerowanych tek (1-60) a reszta edycji grafik (61-80) była dostępna w indywidualnych kopiach. Każda teka zawierała 13 z 14 wydanych grafik, które były losowo umieszczane w poszczególnych tekach.
Malarz i grafik. Studiował w warszawskiej ASP w pracowni Artura Nachta-Samborskiego. Debiutował na wystawie “Przeciw wojnie, przeciw faszyzmowi” w warszawskim Arsenale w 1955. W 1959 otrzymał Grand Prix na I Międzynarodowym Biennale Młodych w Paryżu za cykl obrazów figury osiowe. Od tego czasu mieszkał na stałe w Paryżu. W kolejnych latach tematy czerpał z literatury starożytnej, mitologii, Biblii. Stworzył cykl poświęcony wyobrażeniom prehistorycznych zwierząt. Związany był ze środowiskiem paryskiej “Kultury”, m. in. ilustrował wydawane tam opowiadania Gustawa Herlinga-Grudzińskiego. W 1976 otrzymał Nagrodę Fundacji im. A. Jurzykowskiego z Nowego Jorku, a w 1987 otrzymał niezależną Nagrodę im. Jana Cybisa. Jego prace znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie, Krakowie i Poznaniu oraz w Museum of Modern Art w Nowym Jorku i Nationale d’Art Moderne w Paryżu.
Description:
A set of 13 lithographs from the cycle „Carnet Incomplet" + one lithograph, 1966
lithography/paper, 1 x 1 cm; 13 lithographs signed and numbered: 'Lebenstein 44/80' one lithograph not signed, 13 litographs signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66' and described with a pencil lower left: '44/80'
lithograph, watercolour on paper, 48 x 35.5 cm
The set includes 13 lithographs (6 single coloured, 3 double coloured, 4 triple coloured) Edition 44/80. The set includes the unique, missing 14th lithography.
1) Petite vertu (Cnotka), lithograph on paper, 36,5 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
2) Corps propre (Cialo wlasne), lithograph on paper, 36,5 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
3) Ballon - Baba (Balon- Pupa), lithograph on paper, 35,5 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '3'
4) Scene champetre (Sielanka), lithograph on paper, 35 x 25 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '4'
5) Mythe en commun (Wspolny mit), lithograph on paper, 36 x 24 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
6) Inassouvissement (Nienasycenie), lithograph on paper, 26 x 33 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '6'
7) Trophées - (Trofea), lithograph on paper, 39 x 26,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80'
8) Petite vice (Male grzeszki), lithograph on paper, 36 x 24,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' andthe pressed number: '8'
9) Composition (Kompozycja), lithograph on paper, 36,5 x 24,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '9'
10) Composition (Kompozycja), lithograph on paper, 35,5 x 24,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '5/80' and the pressed number: '10'
11) Attente (Oczekiwanie), lithograph on paper, 36 x 25 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '11'
12) Troika (Trojka), lithograph on paper 26,5 x 34,5 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '12'
13) Maîtresse de maisson (Pani domu), lithograph on paper 26,5 x 35 cm (print), signed and dated with a pencil lower right: 'Lebenstein 66', described lower left: '44/80' and the pressed number: '13'
14) Composition (Kompozycja), lithograph on paper 36,5 x 24 cm (print),
Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 20 % of the hammer price.
- To this lot we apply 'artist's resale right' ('droit de suite') fee. Royalties are calculated using a sliding scale of percentages of the hammer price.
Stan zachowania
prace nieoprawione
Technika
litografia/papier
Sygnatura
13 litgorafii sygnowanych i numerowanych: 'Lebenstein 44/100' jedna litografia niesygnowana
