22 x 27,5 cm

tusz/papier, 22 x 27,5 cm, List pochodzi z 4 lutego 1872

Bertha Faber (1833-1923) była kobietą, w której Brahms był zakochany w młodości. Śpiewała w jego chórze w Hamburgu, następnie spotkali się ponownie po przyjeździe Brahmsa do Wiednia. Faber była już wówczas zamężna z Arturem Faber. Specjalnie dla niej Brahms napisał utwór 'Wiegenlied', zwanego "Kołysanką" (Op. 49, No. 4, 1868) z okazji narodzin drugiego dziecka. Uznawany jest za wyznanie miłości do przyjaciółki z czasów młodości.

Opłaty:
- Do kwoty wylicytowanej doliczana jest opłata aukcyjna. Stanowi ona część końcowej ceny obiektu i wynosi 18%.


Johannes Brahms an Bertha Faber

[Hamburg, 4. Februar 1872]
Incipit: Haben Sie besten Dank für Ihren freundlichen Brief
Brief: 1 Blatt, 2 Seiten


Liebe Frau Faber,

Haben Sie besten Dank für
Ihren freundlichen Brief u. will ich
auch gleich drei Worte schreiben daß
Sie sehen ich bin dankbar.
Vor Allem bin ich denn sehr zufrieden
daß ich nicht länger gezögert habe hierher
zu fahren. Ich sehe wenigstens daß
m. Vater nicht von Schmerzen geplagt
ist u. bin ihm u. namentlich der Frau
die ihn – u. im andern Zimmer ihren einzigen
Sohn erster Ehe – so aufopfernd pflegt,
ein Trost u. eine Beruhigung.
Bisweilen plaudert m. Vater auch ein
weniges u. hört auch zu. Da habe ich
ihm denn Grüße von Ihnen u. allen
Freunden ausgerichtet. Von Wien
hört er besonders gern.


[Seite 2]
Wann ich nun aber zurück
komme weiß ich nicht. Doch bleiben
Sie nicht ohne Nachricht u. kommen
ruhigere Tage so werde ich auch
Ihren hiesigen Freundinnen von
Ihnen erzählen.
Nochmals besten Dank u.
einstweilen bis auf Weiteres.
Ihr
herzlich ergebener
Joh. Brahms
Herzl. Gruß natürlich
an den Mann u. d Kinder.


[Umschlag]
Der Frau
Bertha Faber.
Wien.
Stadt, Operngaße 6. 3t St.


Description:
Letter from Johannes Brahms to Bertha Faber, 1872
ink/paper, 22 x 27.5 cm; The letter is dated February 4, 1872

Bertha Faber was the woman Brahms was in love with in his youth. She sang in his choir in Hamburg, then they met again after Brahms came to Vienna. Faber was then married to Artur Faber. Especially for her, Brahms wrote the piece 'Wiegenlied', called 'Lullaby' (Op. 49, No. 4, 1868) on the occasion of the birth of his second child. He is considered to be a declaration of love for a friend from his youth.

Additional Charge Details
- In addition to the hammer price, the successful bidder agrees to pay us a buyer's premium on the hammer price of each lot sold. On all lots we charge 18 % of the hammer price.

tusz/papier